page 03/03, April 2003.

ナオさんがエステに言ったんですね＾＾；
最近はわんちゃん系が充実してるって話を聞くので、てっきりアクア君がエステに行ったのかと思ってしまいましたっ。野菜好きのアクア君、うちのユキよりエライ！
アクア君のお話も、楽しみですよ〜。また聞かせて下さい☆

http://plaza.rakuten.co.jp/qfamily/

ナオクマ…ダイクマ…

ぎゃはははは〜っ！！！
(_≧Д≦)ﾉ彡☆ばんばん

一人でごめんなさい…汗

書き込み増えてよかった…よかった…

大ちゃんまたライブ来て下さいね！！！！

naoクマ＝×
ナオクマ＝○

ちょっとでも可愛くしようとして変えてはいけません！！！笑
なんか…ダイクマみたい…爆

はじめまして。
娘のおもちゃ(ｾｰﾗｰﾑｰﾝｶﾁｭｰｼｬﾏｲｸ)のおまけビデオを見て、いまや娘以上にハマってしまった主婦です。セーラームーンのビデオを見ては,ナオさんのセリフやダンスにシビレてます。
ナオさん、ほんとカッコイイです！親子で応援しています。
これからもお体大切にがんばってください。

http://homepage3.nifty.com/erikas/

アクアがエステに行ったみたいになってなーいー？？NAOが行ったんだよぉー（笑）書き方が解りずらかったんだねー ごめんね！！ アクア話ばっかでなんなんだけど かぼちゃが 彼は好きだねー　 野菜好き！ 今 NAOの ベットでゴローンってしてるアクアでした！今日は天気良くないねー。でも一日 みんなも頑張って行こうねっ　初めてカキコしてくれた方がいて 嬉しい これからも びしばし 入れてねんっ！ では ぐっぐっばーい★

To Jenny,
Hello! Thanks for your comming here.
Even my English is not good, but I'll try translating your message,
and deliver it to Nao and everyone.
By the way, it is true that Yuhka is casted to be Jadeite.
More information is;
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Screen/2782/index2.html
This website is Yhuka's Fansite of my friend.
-------------------
ナオさん、尊敬してます！
　英語なので通じるかどうか分からないですが、どうしても伝えたいので
　書きます、ナオさんのこと尊敬しています！
　私はアメリカ人ですが、ナオさんと優香さんのかなり大ファンです。
　日本語が読めたらどんなにいいだろうと思います。
　今後ナオさんが再びセラミュに出るようなことはありますか？
　優香さんはジェダイト役で出ると聞きましたが、本当ですか？
　「ボーダーレス２」も見たかったけれど、行けませんでした（涙）。
　というわけで、どうしても書きたかったので寄りました。
　ずっと大好きです。　Jennyより
----------------

というわけで、Jennyさんの書き込みの訳文でした。
合ってるかどうか自信ないですが（苦笑）。
ここに来て下さってる人で英語話せる方、海外のファンの方とどんどん
お話してあげて下さい、よろしくお願いしますネ。

どーもです！
管理役の分際でここんとこご無沙汰しちゃってましたが（スイマセン（汗））、そんな間に
皆さんものすごく盛り上がってますね〜！初めましての方もたくさんで、さすがはナオさんの
パワーです♪

＞Ｒｉｋｉｔｏさん
　いらっしゃいませ！
　ナオさんの新しいニックネーム考案、有難うございます（笑）。
　またいつでも気軽に書き込んで下さいね、ライブの出演告知なども大歓迎ですよ！

＞Ｎａｏさん
　プーさん卒業宣言ということは、「目指せ１０００プー」マジで達成したのでしょうか（笑）。
　これからどんどん皆さんとお話して下さるとのこと、ファンにとっては何よりのプレゼント、
　期待してますよー（笑）よろしくお願いしますです！

＞おっきーさん、愛未さん、緋芽さん、Ｊｅｎｎｙさん
　初めまして、ようこそ！
　日本全国津々浦々そして世界中の方達と、ナオさんを通じてこの場で知り合えること、
　嬉しい限りです。一緒に楽しく盛り上がっていきましょうね！

＞常連の皆サマ
　いつも有難うございます、これからも、この調子でじゃんじゃん書き込んで下さいね！

はじめまして☆　私は緋芽＜ヒメ＞といいます！　ナオさんのファンで中３の女の子です。
私は、セーラームーンが大好きでセラミュにはまって、ナオさんが大好きになりました！！
セラミュのビデオを借りたりして楽しんでいたのですが、最近レンタルを開始したビデオを借りてびっくり、はるかさん役がナオさんじゃない！！（泣）　今日、パソコンが復活したので、ここにきました。　ファンになって半年ぐらいしかたってないですが、ナオさんが大好きです！！

Hello! I'm not sure if you can read this, but I just wanted to write to say your awesome!!!! Although I'm American, I am a _huge_ fan of Nao and Yuhka ^.^V I only wish that I knew how to read japanese. Is there any chance that you will be in SeraMyu again? I heard somewhere that Yuhka is casted to be Jadeite, is this true? I also wanted to see Borderless 2, but I couldn't ; _ ; Just wanted to stop by and say that!
Love forever
~Jenny

またまたナオちゃん・・・じゃなくｎａｏクマさんのカキコ！！！
アクア君エステに行ったんですねぇ〜ｖｖ
お洋服も着せちゃってるんですか？！嫌がらずに着てるのかな？？
アクア君と海に・・・。いいですねｖｖ
人間の言葉が少しわかるようになっちゃったんですね！すぎょいアクア君！！！
ナオちゃんもすっかりお母さんらしくなっちゃいましたねｖｖ
これからもいろんな情報待ってますｖｖ

人間の言葉・・わかってくれちゃうのって本当に可愛いですよね〜^^も〜これだからほっとけない。。お留守番って言葉で涙ぐんだり・・^^アクア君・・＝･･青・・それは・・ナオさんのイメージ？に近いような・・^^海かな〜^^
うちもマリンが若かれし頃・・に海？琵琶湖に連れて行ったのですが･･･(*^_^*)う〜ん１時間もたなｋったんですーー＞＜も〜”はあ〜はあ〜＞＜”して(-_-;)犬って、（小型犬＆室内犬は）暑いの、寒いの苦手でしょ〜・・(T_T)たくさんアイスノンとか持参したんですがどうにも、こうにも、テントもはって影もつくってたんだけど・・どうも〜・・うちのマリンには無理でした。アクア君も気を付けて下さいね〜^^ナオさんのワンちゃんだし大丈夫Ｖ(*^_^*)？海好き〜かな〜(^O^)ちなみにアクアくんは何�sだろ〜^^

http://www.geocities.jp/love_lovemarin/

今日もナオさんの…えっと…Naoクマさんのカキコが見られて､とっても嬉しいデス！！Naoクマさんだなんて…これまた可愛らしいです(>_<)☆☆ヨークシャテリアって､よく首かしげますよねっ！すごい不思議そ〜な顔をして､時々こっちを見てくる事があって(笑)愛らしくてホント可愛いですよね〜(>_<)！アクア君にお話するという事で…何を話しているのか気になります(笑)

アクア君の好きな食べ物って何ですか？？☆わんちゃんってコーヒー好きですよねっ!?(うちの犬だけでしょうか…笑)近々海にも行かれるという事で､報告楽しみにしていまっす！(>_<)♪

って、アクア君がエステに行ったんですか？？？

アクア君も海デビューですか？これからの季節、海、いいですね。愛犬と海！いいですね☆
次回のｎａｏクマ情報、楽しみにしています♪

http://plaza.rakuten.co.jp/qfamily/

こらっ！Rikiっ！！　誰がクマやねんっ！　って すでに使ってみてるけど （笑）　　　アクア情報！彼は青の物を良く着たり持ってるけど 赤とかもあるよん！最近言葉をよく理解する様になってねー 首かしげて話聞いてるの。かわいいでしゅー★近々 海に連れていく予定ですっ！今日はクジラのお肉を食べたの。あまり好きではない事が判明、、エステにも行ってきたのらー！以上 Naoクマ情報でした！！　　　ぐっぐっばーいっ！！

季節の変わり目で体調を壊してしまったきほママです!!ナオさん、皆さんは大丈夫ですか〜？
ナオさんのカキコ嬉しいばかりです(*^_^*)なんだか”華”ですね〜(^O^)うんうん(^^)

はまってるもの･･いつもですが愛犬のマリンをカメラに撮ること!!携帯で寝てるトコ撮ったり〜、顔をいじってくちゃくちゃにして、くっしゅんってしたとこ撮って楽しんでます^^１日何度も誰かに写メールしてます(^O^)←マリンにとっては苦痛な日々・・^^;？マリンはピンクのエンジェル着せてます^^←これもはまってます^^ナオさんちのアクア君は何色好きなのかな〜？青・・ブル〜・・かな〜・・(^-^)

後〜はまってる”事”は・・やっぱ!!パ○ン○〜(^o^)今月は１７勝４敗・・う〜ん微妙(-_-;)

http://www.geocities.jp/love_lovemarin/

ＮＡＯさんにはまった副作用（笑）で舞台を見に行く事にはまってますね〜〜（笑）
本当にＮＡＯさんは、色々な人に影響を与えるパワーを持っていると思います！！！！


Rikito様
掲示板では始めまして！（笑）
これからもどうぞよろしくお願いいたします！！！

naoなんて呼んでません！！！　まったく…
私…誰に対しても低姿勢…　「尚さん」です…

クマ好きですかぁ…　大きいもんなぁ…　類は友を呼ぶ…　「これからはナオクマさん」と呼ぼう…

（＾m＾ *）ぷぷぷ…

Rikitoさん〜〜！！いらっしゃいませぇ〜〜！！
ナオさぁ〜〜んいらっしゃいませぇ〜〜！！
ということでなんだか楽しくなりそうな予感。（笑）

ナオさん、お忙しい中　カキコありがとうございます。
私が今　一番はまっているのは　やっぱりナオさんです。
毎日　ビデオばっかり見ていて。
また早く生のナオさんにお会いしたいです！
最近あまりいい事がなかったのですが
ナオさんのカキコを見て　元気になれました。

バレーボールとバイクですね。バレーの練習でうまくできなかったりくやしい思いをしたら、バイクで気分転換してます。今からまさにツーリングに最高の季節だし、地元九州の阿蘇や久住の新緑を見ると、よし！がんばるぞ！ってやる気がでます(^_^)v自然の中に入ると自分がちっぽけなものだと感じるのは私だけでしょうか？？

プーさん、卒業しちゃうんですね〜。
ラルフのベア、かわいいですよね。ハロッズのベアもかわいいかも！
私は親子でベア好きです。最近クマ人口（熊口？？？）が増えてたので、うちもそろそろ
増やすのは卒業・・かな？と思ってます。

プーさん卒業知っちゃったんですか？？
でもベアーはＬｏｖｅなんですねｖｖ
亜衣は今ナオちゃんが卒業されたばかりのプーさんのぬいぐるみ集めにはまってますｖｖ
プーさん可愛いですよねｖｖ
後は・・・。部活のテニスとかかなぁ〜？？結構はまってます！
あとお勉強にもちから入れてきますっ！（受験生デスッ！）
ナオちゃんもお仕事頑張ってねｖｖ

プーさんご卒業ですか！（笑
どれくらい溜まったんでしょうか？見てみたいです♪（＞＜）
今はまってる物？う〜ん、、、ナオちゃん？（笑）あんまり「物」はないんですが、
「はまってる事」ならいっぱいありますよ。
近頃は筋トレとかやってます（爆）後はカラオケで歌いまくる事です☆あゆにも挑戦してますよ。
・・・あとブルガリアヨーグルトにはちみつ入れるのにもはまってます！
よく、ジャム入れたりもしますよね♪おいしいですよ★みなさんやってみてください（＾＾）

page 03/03, April 2003.

MiniBBS v7 + tcup